"When one realizes one is asleep, at that moment one is already half-awake."

— P.D. Ouspensky

Who We AreWhat We DoOur VenturesWhere We WorkOur ImpactOur InsightsMore

Posts Tagged ‘Staff’

What’s an Indefinite Article, again?

Wednesday, March 16, 2011

Part of our project involves teaching English to the Global Grassroots staff.  Every Friday morning from 9-11:30, we convert our living room into a makeshift classroom where we explain the finer points of English to Marlene, Daphne, and Daniel.  Or try to.  I’ve been speaking this lovely language of ours for 23 years, but I have no idea why I say, “I will raft the Nile.” but not, “Last weekend I swam in the Lake Muhazi.”  I live by Lake Erie, Christina lives by the Pacific Ocean, on the planet Earth. Whyyyyy?

“Sustainability” was the first word of our fellowship proposal titles, and we’re teaching these classes to make Global Grassroots’ work sustainable.  Ideally, someday in the future, the Rwandan staff will write their own grant proposals to international foundations (or even future Rwandan foundations!).  Better yet, they will fundraise from Rwandans themselves, just like right now we fundraise from Americans.  Gretchen, the founder, talks about our ‘exit strategy’ because Rwandans should build Rwanda.  As a Rwandan friend put it, they just need help right now from America, the UK, etc. to jump-start their development.  And part of that help includes teaching English, the language of global communication, according to Rwandans.

So, we continue editing translations, clarifying the difference between effect and impact, and explaining why we use semi-colons.  They ask questions like “When do you say ‘think of’ versus ‘think about’?” and I admit I have no idea.  Christina and I have no formal ESL training and do not pretend for a second that we are qualified to teach.  It doesn’t seem to matter to our staff.  They show up every Friday and pour over exercises we’ve designed based on a few textbooks and ESL websites.  They wait patiently while Christina and I debate whether you ALWAYS need a comma before which… I feel like I should know this stuff. While they are eagerly perfecting their third language (Kinyarwanda, French & English), we’re slowing learning about our first.

Every Friday from 9-11, the GG Country Director and two interns (one was missing this week) come to our house to refine their English.


GlobalGiving Top-Ranked Organization 2017   GlobalGiving Vetted Organization 2017  GlobalGiving Verified Organization 2017

Global Grassroots
1950 Lafayette Road
Suite 200, Box 1
Portsmouth, NH 03801 USA
Tel (+1) 603.643.0400
info@globalgrassroots.org

Facebook    Twitter    You Tube    Global Giving

Contact Us

© 2018 Global Grassroots 501(c)(3) Non-Profit